Ostatnia wizyta: Teraz jest 2010-09-07, 15:06


Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: witam, poproszę o przetłumaczenie listu-z gory dzieki
PostNapisane: 2010-02-25, 12:23 

Dołączył(a): 2010-02-24, 11:15
Posty: 1
Gentili signori,
ho inteso che chiedete di ospitare presso Casa Mamma Margherita il giorno 15-16-17 luglio 2010, e che siete due persone, e quindi in una camera doppia.
Il pernottamento costa 60 euro a notte (30 a persona). La camera è completa di biancheria ed ha il wc interno. Non è compreso il mangiare, che potete trovare all’esterno.
Mandate la Vostra conferma. Un saluto cordiale.


Góra
Offline Zobacz profil Wyślij e-mail   
 
 Tytuł: Re: witam, poproszę o przetłumaczenie listu-z gory dzieki
PostNapisane: 2010-03-22, 21:10 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-04-23, 18:52
Posty: 3
Lokalizacja: Belluno
Drodzy Państwo,

Zrozumiałem, że chcecie zagościć w Casa Mamma Margherita dnia 15-16-17 lipca 2010, i że jesteście we dwoje, więc potrzeba wam jednego pokoju dla dwóch osób.

Rezerwacja kosztuje 60 € za noc ( 30 € za osobę). W wyposażenie pokoju wchodzi pościel i ręczniki, oraz WC wewnętrzne. Posiłki nie są wliczone w cenę, można je jednak zamówić na zewnątrz. Prosimy o wasze potwierdzenie.

Serdeczne pozdrowienia.


Góra
Offline Zobacz profil Wyślij e-mail   
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

phpBB SEO Valid XHTML 1.0 Strict Poprawny CSS!
włoski | Włochy | kursy włoskiego Kraków